★ＥＣサイト フルカスタマイズ プラン★
東京都 東久留米市 篠宮バラ園
バラ育成農家 篠宮バラ園 様
（東京都 東久留米市）
2006年12月オープン
東京都東久留米市の篠宮バラ園様（園主 篠宮政樹様）のバラのオンラインショップです。
篠宮様は、３０年以上バラ苗育成一筋のプロフェッショナルです。通常の花屋さんでは手に入りにくい品種を含め、３００品種以上を扱っています。
篠宮バラ園は以前より、篠宮様のお人柄の良さと、長年の経験に基づく技術や知識の確かさで、お客様から高い評価を得ていました。
「篠宮バラ園の苗をオンラインで入手したい」というお客様のご要望から、ＥＣサイトを持つ事を決心なさいました。
篠宮様は、本業に専念したいというお気持ちから、簡便に更新ができる、ムーバブルタイプを用いたＥＣサイトをお選びになりました。
現在、篠宮様ご自身でコンテンツ内容を随時書き換え、管理できるようになっていらっしゃいます。
数ヶ月内には、ＥＣブログを立ち上げ、集客と、購入者のフォローアップ、又、初めての方でもバラが育てられるようなコンテンツを提供し、気軽にバラを楽しめる方が一人でも増えるようにと、お考えです。
★ MTサイト フルカスタマイズプラン ★
北欧文学翻訳家 菱木晃子 公式ホームページ
翻訳家 菱木晃子様
2006年10月オープン
菱木晃子さんは、スウェーデンの子どもの本を中心に、80冊近い本を翻訳されている、現在、活躍中の翻訳家です。
のびやかで美しい日本語の文章には定評があり、また、翻訳活動だけでなく、各地での講演や展示会の監修など、幅広い活動をされています。
訳書が70冊を越えたころから、ご自分のホームページを持ちたいと思われるようになりましたが、日々お忙しく、ご自分ではなかなかホームページの管理ができそうにありませんでした。
そこで、弊社オールホームページの MTサイト フルカスタマイズプラン でサイトを構築させていただきましたところ、「Eメールと同じ感覚で、コンテンツ内容を簡単に更新できるわ」と喜んでいただけました。
現在は、お忙しいながらも、２、３日に一度はダイアリーを更新し、ニュース記事や更新情報もご自分で書き換えられています。
短くまとめられたウィットとユーモアに富んだダイアリーからは、ご本人の人柄がうかがえ、多くの方が楽しみにされています。
もちろん、翻訳の裏話や訳本の紹介など、翻訳家ならではの内容も満載です。ぜひ一度、ご覧になってみてください。
北欧文学翻訳家 菱木 晃子 公式ホームページを見る
