クライアント様の声

自分で更新できるのが便利で、楽しいです

翻訳家　菱木晃子

All HomePage様設立当初からのお付き合いになります。

いつも丁寧かつ迅速に対応していただき、とてもありがたいです。

このHPを楽しみにしてくださっている読者も多く、仕事の励みになっています。

制作事例・クライアント様ご紹介

菱木晃子　公式ホームページ様

北欧らしさを全面に感じるサイト

• HTML5とCSS3による実装
• レスポンシブウェブデザイン
• CMSカスタマイズ
• 常時SSL
• 今までの多くのページを引き継いだ3度目のリニューアル
• 訳本の紹介や、更新を写真入りで簡単にアップできる仕様
• 大切なお知らせが流れないように固定する仕様。
• 北欧のカラーで統一したデザイン
• サービスでロゴを制作
• ウェーデン語のテキスト表示、英語タイトルなど。
• 更新、運用しやすいカスタマイズ
• MovableTypeドットネットライトプランをご利用。

菱木晃子　公式ホームページ様　ご紹介

菱木晃子様は、北欧文学翻訳の第一人者の方です。お父様がスウェーデン法の研究者であった為、幼い頃からその影響を受けて育ち、慶應義塾大学で法律学部と文学部の両方をご卒業なさいました。

その後はスウェーデンに留学し、現地の言葉や文化を学ばれ、スウェーデンの絵本や児童文学を訳し日本に紹介していらっしゃいます。

翻訳者として実にたくさんの本を訳し、紹介した事で、２００９年7月にはスウェーデン王国から北極星勲章を授与されました。

彼女の文化に対する深い造詣を、日本の子ども達にも伝えていく為、独自に「知ってる？日本」というエッセイをHP内で執筆しており、検索にもヒットする人気のコンテンツに成長しています。

菱木様が母国や子どもたちに注ぐ温かい気持ちを、私は心から尊敬しています。

（文責：藤）